Schließung des Ladens

Liebe Nutzer*innen,

die weltweite Ausbreitung von COVID-19 (Corona-Virus) wurde am 11.03.2020 von der WHO zu einer Pandemie erklärt. Es handelt sich weltweit und in Deutschland um eine sehr dynamische und ernst zu nehmende Situation. Bei einem Teil der Fälle sind die Krankheitsverläufe schwer, oder sogar tödlich. Die Zahl der Fälle in Deutschland steigt weiter an.

In der aktuellen Situation geht es vor allem darum, die weitere Ausbreitung des Virus so weit wie möglich zu verlangsamen um die Zahl der gleichzeitig Erkrankten so gering wie möglich zu halten und eine Überlastung des Gesundheitssystems zu vermeiden. Es soll außerdem Zeit gewonnen werden, um weitere Vorbereitungen zu treffen, wie: die Erstellung von Schutzmaßnahmen für besonders gefährdete Gruppen, die Erhöhung der Behandlungskapazitäten in Kliniken, die Entwicklung antiviraler Medikamente und Impfstoffe. Laut den allgemeinen Handlungsempfehlungen sollen daher soziale Kontakte im privaten, beruflichen und öffentlichen Bereich so weit es möglich ist, reduziert werden.

Wir als Umsonstladengruppe möchten in dieser schwierigen Situation verantwortungsbewusst handeln und uns solidarisch mit den Menschen der Risikogruppen zeigen, daher bleibt der Laden bis auf Weiteres geschlossen.

Die Umsonstladengruppe!

Quelle: https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Risikobewertung.html, Stand 16.03.20

 

Closure of the Umsonstladen

Dear users,

the global spread of COVID-19 (corona virus) leads to a very dynamic and serious situation worldwide and in Germany. In the current situation, the main aim is to slow the spread of the virus as much as possible to avoid overloading the health system. According to the general recommendations for action, social contacts should therefore be reduced as far as possible.

In this difficult situation, we as the Umsonstladen-group want to act responsible and show solidarity with people of the risk groups, so the shop remains closed for the moment.

 

закрытие магазина

Уважаемые пользователи,

Распространение COVID-19 (вирус коронавируса) по всему миру приводит к очень динамичной и серьезной ситуации во всем мире и в Германии. В сложившейся ситуации основной целью является замедление распространения вируса, чтобы избежать перегрузки системы здравоохранения. Согласно общим рекомендациям к действию, социальные контакты должны быть сведены к минимуму.

В этой сложной ситуации мы хотим действовать ответственно как группа свободных предприятий и проявлять солидарность с людьми, подверженными риску, чтобы бизнес оставался закрытым.

Veröffentlicht unter Allgemeines

Weihnachtspause vom 23.12.19 bis zum 05.01.20

Liebe Ladennutzer*innen!

Der Umsonstladen bleibt vom 23.12.19 bis zum 05.01.20 geschlossen. Letzter Öffnungstag ist somit Freitag, der 20.12.19. Ab dem 06.01.20 sind wir dann wieder für euch da.

Bitte legt während der Schließzeit keine Sachen vor dem Laden ab!

Die Advensteranmeldung haben wir dieses Jahr knapp verpasst, daher gibt es dieses Jahr keine Advensterveranstaltung im Umsonstladen. Aber nächstes Jahr sind wir bestimmt wieder dabei!

Euch allen eine entspannte Weihnachtszeit und einen guten Rutsch! Eure Umsonstladengruppe

Veröffentlicht unter Allgemeines

Schließtag zur BRN 2019

Der Umsonstladen bleibt auch dieses Jahr zur Bunten Republik Neustadt (Freitag, den 14.06.-Sonntag, den 16.06.2019) geschlossen, da wir uns nicht mehr in der konzeptionellen Umsetzung der BRN wiederfinden.

Akzeptiert bitte unseren Wunsch, keine Gebrauchsgegenstände vor dem Umsonstladen abzulegen, während der Umsonstladen geschlossen hat.

Gerne begrüßen wir euch wieder, in eurem und unseren geordneten Chaos am Montag, den 17.06.2019 ab 17:00 Uhr!

Herzlichst eure Umsonstladengruppe Dresden

Veröffentlicht unter Allgemeines

Guten Start ins Jahr 2019

Ein gesundes neues Jahr 2019!

Gute Vorsätze umsetzen! Kommt in den Umsonstladen und teilt gemeinsam und spart dadurch Ressourcen. Wir freuen uns auf euch!

Der Umsonstladen hat vom 22.12.2018 bis zum 06.01.2019 nicht geöffnet, bitte habt Verständnis, das wir auch keine Sachen entgegen nehmen. Besten Dank!

Am Montag, den 07.01.2019 um 17:00 Uhr sind wir wieder wie gewohnt im Laden anzutreffen.

Bild | Veröffentlicht am von

Sommerpause

Der Umsonstladen ist in der Zeit vom Montag, den 17.09. bis zum Freitag, den 28.09.2018 geschlossen, das Umsonstladenteam muss mal Pause machen.

Dringende Bitte : keine Sachen in dieser Zeit vor dem Laden abstellen. Besten Dank für eurer Verständnis!

Kurzmitteilung | Veröffentlicht am von

so bitte nicht….!!!

…gerne sind wir bereit unsere Freizeit mit wöchentlichen Diensten im Umsonstladen zu verbringen und so den Dingen und Sachen aus anderer Hand einen Kreislauf der Benutzung weiter zu ermöglichen.

…allerdings erwartete in der letzten Zeit die Ladendienste solche Bilder (siehe unten)…so wollen und können wir nicht in unserer Freizeit arbeiten!! Wir erhalten hier keinen Lohn und sind auch nicht Bedienpersonal!

Also achtet bitte darauf  keine Sachen , Kisten etc. abzustellen, damit es von unsensiblen Menschen (außerhalb der Ladenöffnungszeit) nicht auseinander gerissen wird oder von Wetterereignissen unbrauchbar gemacht wird.

Wir bedanken uns für die Beachtung und freuen uns auf ein angenehmes gegenseitiges Geben und Nehmen, nur so kann das Projekt weiterhin für alle Seiten gut funktionieren!

Eure Umsonstladengruppe Dresden

Veröffentlicht unter Termine

Guter Start ins neue Jahr 2017

Wir wünschen unseren Nutzerinnen und Nutzern des Umsonstladens ein zuversichtliches, neues Jahr, das heißt auch neue Hoffnung, neue Gedanken und neue Wege…

…uns allen wünschen wir mehr Zeit für die wirklich wichtigen Dinge im Leben, in diesem Sinne einen guten Start ins Jahr 2017.

Die Umsonstladengruppe Dresden

Veröffentlicht unter Allgemeines